أفاقت ليدفع الأب الثمن

تختبئ بيج، الشابة ذات التسعة عشر عاماً بعقل طفلة في الخامسة، داخل حقيبة السفر الخاصة بوالدها لتفاجئه. لكن الأب، وفي طريقه للاحتفال بعيد ميلاد ابن عشيقته، يلقي حقيبة السفر بدم بارد في البحيرة. تتوسل إيمي وتقفز لإنقاذها، لكن بيج تدخل في غيبوبة عميقة. عندها تتخلى إيمي عن صبرها وتقرر المواجهة. وعندما تفيق بيج، تستعيد الأم وابنتها حياتهما، تاركتين الأب المتنصل جاثياً على ركبتيه غارقاً في الندم.